Unabhängiges Nachschlagewerk zur Barrierefreiheit von Websites. Wir erstellen keine Websites im Auftrag und verkaufen kein Hosting; mit der früheren Website unter dieser Domain stehen wir in keiner Verbindung.

Fragen

Häufige Fragen

Hier finden Sie die Fragen, die Betreiber kleiner Websites am häufigsten stellen, wenn sie zum ersten Mal von Barrierefreiheit hören: Womit anfangen, was ist wichtiger, wie lässt sich das Ergebnis prüfen? Die Antworten sind kurz; Einzelheiten stehen in den Anleitungen, Vergleichen und im Glossar.

Versuchen Sie nicht, alles an einem Wochenende zu reparieren: Eine fertig überarbeitete Seite bringt mehr als zehn angefangene.

— Aus der Redaktion

Zum Nachschlagewerk

Wer steht hinter dem Nachschlagewerk?

Eine kleine, unabhängige Redaktion. Wir sind weder mit Agenturen, Hosting-Anbietern oder Softwareherstellern verbunden noch mit der früheren Website unter dieser Domain.

Können Sie meine Website prüfen?

Nein, wir führen keine Prüfungen durch und nehmen keine Aufträge an. Das Nachschlagewerk erklärt, wie Sie Ihre Website selbst prüfen; die nötigen Werkzeuge beschreiben wir in einem eigenen Bereich.

Warum nennen Sie keine Programme und Dienste?

Namen und Funktionen von Programmen ändern sich schnell, und jede Nennung kann leicht als Werbung verstanden werden. Wir beschreiben, nach welchen Funktionen Sie suchen sollten – die Wahl treffen Sie selbst.

Auf welche Dokumente stützen Sie sich?

Auf die WCAG-Richtlinien des W3C, auf die russische Norm GOST R 52872-2019 und auf unsere eigene redaktionelle Erfahrung. Anforderungen wörtlich zu zitieren, überlassen wir der Originalquelle – lesen Sie am besten dort nach.

Text und Bilder

Welcher Textkontrast gilt als ausreichend?

Nach Stufe AA für normalen Text mindestens 4,5:1, für großen Text mindestens 3:1. Im Zweifel machen Sie den Text dunkler: Das schadet dem Design fast nie.

Muss ich jedes Bild beschreiben?

Nein. Eine Beschreibung brauchen Bilder, die etwas aussagen. Bei dekorativen Elementen bleibt der Alternativtext leer, damit der Screenreader sie überspringt.

Darf ich Wichtiges nur farbig hervorheben?

Besser nicht. Manche Menschen können bestimmte Farben nicht unterscheiden, und im Hochkontrastmodus des Systems kann Farbe ganz verschwinden. Ergänzen Sie die Farbe um ein Wort, ein beschriftetes Symbol oder eine Unterstreichung.

Was ist einfache Sprache, und wozu braucht sie eine Website?

Kurze Sätze, vertraute Wörter und das Wichtigste am Anfang des Absatzes. Solche Texte verstehen alle schneller: Menschen mit Leseschwierigkeiten ebenso wie eilige Besucher am Smartphone.

Formulare, Videos und Prüfung

Reicht ein Platzhaltertext im Feld statt einer Beschriftung?

Nein. Der Platzhalter verschwindet, sobald jemand zu tippen beginnt, und wird vom Screenreader nicht immer vorgelesen. Jedes Feld braucht eine dauerhaft sichtbare Beschriftung.

Sind automatische Untertitel in Ordnung?

Als Entwurf – ja. Sie müssen aber unbedingt Korrektur gelesen werden: Die Erkennung irrt sich bei Namen, Fachbegriffen und Zahlen, und ein einziger Fehler kann den Sinn eines Satzes verändern.

Wie prüfe ich meine Website, wenn ich kein Profi bin?

Gehen Sie die Seite mit der Tabulatortaste durch, vergrößern Sie sie auf das Doppelte, prüfen Sie den Kontrast, schreiben Sie die Überschriften heraus und lassen Sie sich die Seite vom eingebauten Screenreader vorlesen. Damit finden Sie bereits die meisten offensichtlichen Hürden.

Wie oft sollte ich die Prüfung wiederholen?

Nach jeder spürbaren Änderung am Design und wenn neue Seitentypen hinzukommen. Praktisch ist eine kurze Prüfliste, die Sie vor jeder Veröffentlichung abarbeiten.

  • Anleitungen

    Schritt-für-Schritt-Anleitungen: wie Text gut lesbar, eine Seite durch Überschriften verständlich und ein Kontaktformular für alle bedienbar wird. Dazu der Beitragskatalog.

  • Vergleiche

    Konformitätsstufen A, AA und AAA; Alternativtext, Bildunterschrift und Transkript; Untertitel, Transkript und Gebärdensprache – in Vergleichstabellen.

  • Problemlösung

    Was tun, wenn der Fokus unsichtbar ist, Text beim Vergrößern nicht passt, eine Schaltfläche keine Beschriftung hat, Formularfehler unklar sind oder Untertitel fehlen.

  • Glossar

    Glossar: Barrierefreiheit, WCAG, GOST R 52872-2019, Kontrast, Alternativtext, Fokus, Screenreader, Untertitel und einfache Sprache.

  • Werkzeuge

    Womit Sie Ihre Website selbst prüfen: Zoom im Browser, Tastatur, Hochkontrastmodus, eingebauter Screenreader, Farbkontrastprüfung und Markup-Validator.

Quellen

  • W3C – Richtlinien WCAG 2.2
  • GOST R 52872-2019 (russische Norm)
  • Redaktionelle Beiträge des Nachschlagewerks Wpget

Die Angaben sind allgemein gehalten und entsprechen dem Stand der Erstellung. Richtlinien, Browser und Lesegewohnheiten ändern sich nach und nach; ziehen Sie daher in Zweifelsfällen die Originalquellen heran: den Text der WCAG-Richtlinien und die geltende russische Norm GOST R 52872-2019.