Wpgetun site pour tous : le guide de l'accessibilité

Guide indépendant sur l'accessibilité des sites web. Nous ne réalisons pas de sites sur commande et ne vendons pas d'hébergement ; nous n'avons aucun lien avec l'ancien site de ce domaine.

Glossaire

Glossaire

Quand on parle d'accessibilité, beaucoup de mots ont l'air techniques alors qu'ils désignent des choses simples. Nous avons réuni les plus utiles et les avons expliqués brièvement, pour que les recommandations et les conseils des autres cessent de ressembler à un code secret et que vous puissiez discuter sereinement des corrections avec la personne qui s'occupe de votre site.

Une fois qu'on a compris ce qu'est le focus, on remarque à quel point il est souvent masqué.

— Le mot de la rédaction

Comment lire cette rubrique : chaque définition est donnée en mots simples et s'applique à un petit site ordinaire. Les normes elles-mêmes sont plus complexes, mais ce niveau suffit généralement pour faire les premiers pas.

Bases et normes

Accessibilité
Qualité d'un site que tout le monde peut utiliser, y compris les personnes en situation de handicap, les lecteurs âgés et celles et ceux qui se trouvent dans des conditions peu pratiques : une seule main libre, pas de son, plein soleil.
WCAG
Recommandations internationales pour l'accessibilité des contenus web, élaborées par le consortium W3C. La version actuelle, WCAG 2.2, a été publiée en octobre 2023. Elles reposent sur quatre principes : le contenu doit être perceptible, utilisable, compréhensible et robuste ; les niveaux de conformité sont A, AA et AAA.
GOST R 52872-2019
Norme nationale russe qui fixe les exigences d'accessibilité des ressources internet, des applications et des autres interfaces numériques pour les personnes en situation de handicap et les autres personnes ayant des limitations fonctionnelles. Entrée en vigueur le 1er avril 2020, elle s'appuie sur les WCAG 2.1. De nombreux pays ont leurs propres règles d'accessibilité : renseignez-vous sur celles qui s'appliquent chez vous.
Langage clair
Manière d'écrire pour que le texte soit compris dès la première lecture : phrases courtes, mots courants, une idée par paragraphe, l'essentiel au début. Elle aide tout le monde, en particulier les personnes qui lisent dans une langue qui n'est pas la leur ou qui sont fatiguées.

Texte et images

Contraste
Différence de luminosité entre le texte et le fond, exprimée sous forme de rapport. Au niveau AA, il faut au moins 4,5:1 pour un texte normal et 3:1 pour un texte de grande taille.
Texte alternatif
Courte description textuelle d'une image, placée dans le code. Elle est lue par le lecteur d'écran et affichée par le navigateur si l'image ne se charge pas. Pour les images décoratives, elle reste vide.
Balisage sémantique
Code dans lequel chaque élément est désigné selon son rôle : un titre comme un titre, une liste comme une liste, un bouton comme un bouton. C'est grâce à lui que les technologies d'assistance comprennent la structure de la page.
Titres de la page
Hiérarchie de titres de différents niveaux qui fonctionne comme une table des matières. Les utilisateurs de lecteurs d'écran naviguent souvent de titre en titre : on les choisit donc pour leur sens, pas pour la taille de la police.

Navigation, audio et vidéo

Focus
Repère qui indique l'élément de la page actuellement sélectionné, celui qui réagira quand on appuiera sur une touche. Il prend généralement la forme d'un contour autour d'un lien, d'un bouton ou d'un champ, et doit être bien visible.
Lecteur d'écran
Logiciel qui lit à voix haute le contenu de l'écran et permet de piloter l'appareil au clavier ou par gestes. Il est intégré à la plupart des téléphones et ordinateurs ; il est surtout utilisé par les personnes aveugles et malvoyantes.
Sous-titres
Texte des paroles et des sons importants, affiché sur la vidéo et synchronisé avec elle. Ils sont indispensables aux personnes sourdes ou malentendantes et utiles à tous ceux qui regardent sans le son.
Transcription
Texte intégral d'un enregistrement audio ou vidéo, publié à part : ce qui est dit, par qui, et ce qui se passe d'important à l'image. On peut la lire à son rythme et y faire des recherches.
  • Outils

    Comment tester votre site vous-même : zoom du navigateur, clavier, mode de contraste élevé, lecteur d'écran intégré, vérification des couleurs et validateur de code.

  • Guides

    Des guides pas à pas pour rendre le texte lisible, la page compréhensible grâce aux titres et le formulaire de contact pratique pour tous. Avec le catalogue des articles.

  • Comparatifs

    Niveaux de conformité A, AA et AAA ; texte alternatif, légende et transcription ; sous-titres, transcription et langue des signes, présentés en tableaux comparatifs.

  • Questions

    Réponses aux questions fréquentes sur le guide, les textes et les images, les formulaires, les vidéos et la façon de tester l'accessibilité de votre site sans spécialiste.

  • Dépannage

    Que faire si le focus est invisible, si le texte déborde au zoom, si un bouton n'a pas d'intitulé, si les erreurs de formulaire sont obscures ou si une vidéo n'a pas de sous-titres.

Sources

  • W3C — recommandations WCAG 2.2
  • GOST R 52872-2019
  • Contenus éditoriaux du guide Wpget

Les informations sont présentées de manière générale à la date de rédaction. Les recommandations, les navigateurs et les habitudes des lecteurs évoluent peu à peu : en cas de doute, reportez-vous aux textes de référence, à savoir les recommandations WCAG et la norme russe GOST R 52872-2019 en vigueur.